Ambasadorul Romaniei la Londra, Ion Jinga, a cerut producatorilor emisiunii „Top Gear” reeditarea episodului filmat in Romania, intrucat acesta contine replici „ofensatoare” referitoare la „tigani” si la filmul „Borat”. Jeremy Clarkson, James May si Richard Hammond au filmat vara aceasta, la noi in tara, episodul „Decapotabile in Romania”, presarat cu o serie de remarci rautacioase la adresa tiganilor si cu cateva replici ce fac trimitere la filmul „Borat”, filmat in Romania, cu Sasha Baron Cohen in rol principal. Materialul a fost difuzat de BBC si BBC 2 si urmeaza sa fie preluat la nivel mondial prin alte retele de televiziune. Ambasadorul nu a primit inca un raspuns la solicitarea sa.
Guvernul roman le-a cerut producatorilor emisiunii „Top Gear” sa scoata o serie de remarci „ofensatoare” facute la adresa Romaniei, in episodul „Decapotabile in Romania”, de catre prezentatorul show-ului, Jeremy Clarkson, scrie cotidianul Sunday Express. Jeremy Clarkson, James May si Richard Hammond au filmat primul episod din noua serie a emisiunii „Top Gear”, de la BBC 2, in Romania. In momentul in care s-au deplasat in zonele rurale, Clarkson si-a pus palarie si a spus ca „intra in tara lui Borat”, facand referire la filmul „Borat” cu Sasha Baron Cohen. In timpul episodului, care a fost difuzat saptamana trecuta, Clarkson spune: „Port aceasta palarie pentru ca tiganii sa creada ca sunt de-al lor. Mi s-a spus ca pot fi violenti daca nu le place cum arati”. O alta remarca facuta de Clarkson se refera la niste localnici care, intr-un sat, construiau o casa. Prezentatorul a spus ca acestia inalta „spanzuratori”, scrie Sunday Express.
?Cat de tare: apa comunista proaspata!?
De asemenea, Clarkson apare in episodul filmat in Romania spalandu-se pe fata si spunand „Cat de tare: apa comunista proaspata!”, mai scrie Sunday Express, adaugand ca remarca a fost facuta in pofida faptului ca Romania nu este condusa de comunisti si „este putin probabil sa fie o democratie socialista dupa alegerile care se desfasoara duminica”. Sunday Express spune ca ambasadorul Romaniei la Londra a intervenit, declarand ca „este surprins si dezamagit” de referirile la „Borat” si la „tigani”. Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a confirmat faptul ca ambasadorul Ion Jinga a adresat o scrisoare producatorilor emisiunii „Top Gear”. „La 15 noiembrie 2009, canalul BBC 2 a difuzat primul episod din noul sezon al emisiunii TV cu profil automobilistic ?Top Gear? cu titlul ?Decapotabile in Romania?. Avand in vedere unele din comentariile facute de Jeremy Clarkson, realizatorul emisiunii, la adresa Romaniei, precum: ?o tara a tiganilor? sau ?tara lui Borat?, care nu corespund realitatii, si tinand cont de faptul ca materialul a fost reluat de canalul BBC, urmand ca apoi sa fie distribuit la nivel global prin alte retele de televiziune, ambasadorul Romaniei a adresat o scrisoare producatorilor emisiunii, in vederea reeditarii si extragerii acestor comentarii din material. In scrisoare, ambasadorul
si-a manifestat aprecierea la adresa emisiunii, a subliniat libertatea de exprimare a presei si spiritul non-discriminarii, aducand la cunostinta producatorilor ponderea statistica a cetatenilor din Romania, respectiv romani: 89,5%, de etnie maghiara 6,5%, de etnie roma 2,5% si 1,5% din alte grupuri etnice”, a declarat pentru Mediafax Alin Serbanescu, purtator de cuvant al MAE.
Si serviciul de presa al Ambasadei Romaniei la Londra a confirmat faptul ca ambasadorul Ion Jinga a adresat o scrisoare producatorilor emisiunii „Top Gear” in care a solicitat reeditarea si scoaterea din material a referirilor la „Romania, o tara a tiganilor” si „Romania, tara lui Borat”, el neprimind inca un raspuns. Ambasada precizeaza, insa, ca „anticipeaza un raspuns pozitiv la cererile de modificare”, mai scrie Sunday Express.
Filmarile realizate de echipa „Top Gear” in Romania au avut loc la Palatul Parlamentului, la Mamaia si pe Transfagarasan. „Top Gear” a ajuns cea mai cunoscuta revista auto din lume cu ajutorul show-ului TV cu acelasi nume, care raporteaza ca audienta un miliard de telespectatori, fiind a doua cea mai urmarita emisiune din lume, dupa „Oprah”. Emisiunea „Top Gear” atinge un public din peste 94 de tari si ramane fidela conceptului de a face masinile distractive.
