Romanii din Italia sunt aparati de unul dintre cei mai cunoscuti scriitori din Peninsula. Intr-un comentariu pentru „La Repubblica”, Umberto Eco ironizeaza incercarile compatriotilor sai de a da vina pe romani pentru toate problemele societatii italiene.
Scriitorul isi incepe comentariul romanizand numele unor celebri infractori italieni. „Franzonescu Cogne, sotii Iarba Olindu si Roza, Sindoara si Calvuli. Au urmat Badalamentu, Provenzanul, Liggiu. Ei au distrus imaginea unei tari de oameni onesti” incepe cunoscutul autor italian articolul sau. Apoi, el reaminteste ca, potrivit datelor oficiale, peste 60% dintre violuri sunt comise de italieni si spune ca a devenit o moda sa ii acuzi pe romani de violuri.
„Noroc ca in sfarsit ne-am dat seama ca ei sunt vinovati de tot ceea ce se intampla rau la noi. Altfel am fi continuat sa scotocim prin arhivele italiene si sovietice, fara sa gasim ceva, in timp ce acum, putem in sfarsit restaura legea si ordinea in tara noastra nefericita.” scrie ironic Eco.
Este de amintit faptul ca transpunerea teatrala a operei Numele Trandafirului, cel mai cunoscut roman al lui Eco, a avut loc, in premiera mondiala, la Teatrul National Bucuresti.
