Thomas Piketty, un istoric al economiei cu un mare succes de public in ultimii trei ani in SUA si Europa, o spune raspicat intr-un interviu pentru cotidianul german Die Zeit.
Economistul francez, Thomas Piketty, da un interviu raspicat pentru die Zeit in care vorbeste despre necistatea restructurarii datoriilor in toata Uniunea Europeana. Povestea cu disciplina bugetara poate subjuga popoare timp de secole, nu e o solutie viabila:
Zeit: N-ar trebui sa-si plateasca datoriile?
Piketty: In cartea mea povestesc despre istoria avutiilor, inclusiv cele ale natiunilor. Ce m-a surprins chiar in timp ce scriam a fost ca Germania e chiar singurul exemplu de tara care de-a lungul istoriei nu si-a platit niciodata datoriile externe. Nici dupa primul, nici dupa al doilea Razboi Mondial. Totusi, au reusit frecvent sa determine alte natiuni sa plateasca, asa cum s-a intimplat dupa razboiul franco-prusac din 1870, cind au cerut despagubiri masive si le-au si primit. Statul francez a suferit timp de decenii din cauza acestei datorii. Istoria datoriilor publice e plina de ironii. Foarte rar are de-a face cu ideea noastra despre lege si ordine.
Cind aud germanii zicind ca tin la o fermitate morala in ce priveste datoria si ca vor ca datoriile sa fie date inapoi, ma gindesc: ce gluma! Germania chiar este tara care nu si-a platit niciodata datoriile. Nu are caderea sa le tina lectii altor natiuni.
Zeit: Ne spuneti ca statele care nu-si platesc datoriile sint invingatoarele?
Germania chiar este un astfel de stat. Dar stati: istoria ne arata doua cai pentru state de a iesi din starea de datornic. Una a fost demonstrata de imperiul britanic in secolul 19 dupa razboaiele costisitoare duse cu Napoleon. Este metoda lenta care e acum recomandata Greciei. Imperiul si-a platit datoria strict prin disciplina bugetara. A functionat, dar a durat foarte mult. Timp de peste 100 de ani, britanicii au renuntat la 2-3 procente din economia lor pentru a-si plati datoriile, adica mai mult decit au cheltuit pe scoli si educatie. Nu trebuia sa se intimple atunci, n-ar trebui sa se intimple nici acum. A doua metoda e mult mai rapida. Germania a aratat-o in secolul XX. In esenta, se bazeaza pe trei componente: inflatie, taxe speciale pe bogatia privata si scutirea de datorii.
Zeit: Deci ne spuneti ca a”miracolul economic” s-a bazat exact pe taierea datoriilor pe care i-o refuzam Greciei azi.
Exact. Dupa ce razboiul s-a terminat in 1945, datoria Germaniei crestea la peste 200% din PIB. Zece ani mai tirziu, a mai ramas foarte putin din ea: datoria mai era doar de 20% din PIB. In acelasi timp, Franta a reusit o miscare similara. N-am fi reusit niciodata o reducere atit de spectaculoasa apelind la disciplina financiara asa cum o cerem Greciei. Amindoua statele, Franta si Germania, au folosit metoda a doua folosind cele trei componente pe care le enumeram mai sus. Ginditi-va la intelegerea cu privire la datorii de la Londra in 1953, cind 60% din datoria Germaniei a fost anulata, iar datoriile interne au fost restructurate. (interviul in engleza, …
