Surorile Antonia, Rovena si Emilia Schwarz au alcatuit, in Romania secolului al XIX-lea, o colectie inestimabila de scrisori, primite de la unii dintre cei mai renumiti scriitori din lume, precum Emile Zola, Mark Twain si Jules Verne, informeaza Mediafax.
Citeste si:?Cum a ajuns un licean in vizorul Securitatii, pentru o scrisoare de dragoste
Il pandeau pe postas si sareau in sus de bucurie atunci cand deschideau plicurile cu scrisori pe care le primeau de la Emile Zola, Mark Twain si Jules Verne.?Timp de cateva decenii, trei surori de origine evreiasca din Romania au alcatuit o colectie inestimabila de scrisori care provin de la unele dintre cele mai mari nume ale literaturii mondiale.
Cine au fost surorile?Schwarz?
Nascute in a doua jumatate a secolului al XIX-lea la Galati, Antonia, Rovena si Emilia Schwarz erau „pasionate de lectura”, dar, in acelasi timp, vanau?autografe si fotografii, potrivit declaratiilor directorului Bibliotecii Judetene „V.A. Urechia” din Galati, careia Emilia, cea mai tanara dintre surori, i-a donat 714 scrisori valoroase, in anul1965.
Prima scrisoare dateaza din anul 1891, iar cea din urma din anul 1961. Insa cea mai mare parte a acestei corespondente a avut loc in tineretea celor trei surori Schwarz, intre sfarsitul secolului al XIX-lea si inceputul secolului al XX-lea.
Surorile Schwarz, a caror viata privata este foarte putin cunoscuta si care nu au avut urmasi, si-au dedicat aproape intreaga viata programelor de educare a fetelor, pentru care au infiintat o scoala.
Antonia, Rovena si Emilia cereau de la ilustrii scriitori cu care corespondau sa le ajute cu sfaturi si recomandari in privinta lecturilor, diverse pareri despre chestiuni de actualitate, dar si o fotografie de-a lor, daca era posibil.
Raspunsurile primite variau de la cateva randuri la pagini intregi cu reflectii despre statutul femeilor, literatura si astronomie. Cel din urma domeniu a reprezentat marea pasiune a Antoniei, decedata in anul 1912 la o varsta nedeterminata, intrucat data nasterii sale nu este cunoscuta.
Ce raspunsuri primeau surorile?Schwarz?de la marii scriitori
„Parerea mea este ca ar trebui sa cititi cartea mea atunci cand parintii sau sotul vostru va vor permite acest lucru”, scria, in iunie 1893, Emile Zola, intr-o scrisoare adresata Rovenei, care a murit in anul 1955, la varsta de 87 de ani.
Citeste si:?Sacrificiul suprem pentru iubire: Povestea Ecaterinei Balacioiu si a lui Eugen Lovinescu
Jules Verne regreta faptul ca nu putea sa le trimita o fotografie.?
„La varsta mea, nu voi mai deranja Soarele pentru a-l ruga sa isi indrepte fata spre obiectivul unui aparat de fotografiat”, a spus celebrul scriitor francez, intr-un text?scris in 3 ianuarie 1896.
Acelasi refuz politicos a venit si de la Mark Twain, care, intr-un scurt raspuns redactat in limba engleza, le asigura pe cele trei surori romane ca nu detine nicio fotografie, dar le expedia cu mare placere autograful sau.
Alexandre Dumas fiul i-a trimis?Antoniei, cu doar cateva luni inainte de a muri, o maxima despre iubire.
„Cine a iubit de doua ori, nu a iubit”, a scris Dumas, in limba franceza.
Cum obtineau surorile adresele scriitorilor
„Cred ca aveau acces la unul dintre cele doua anuare telefonice de referinta, Tout Paris sau Paris Hachette, doua publicatii bogate in date personale”, considera profesorul Hervé Duchêne de la Universitatea Bourgogne din Franta, care a putut sa analizeze cele 12 scrisori …
Povestea inedita a surorilor din Romania care au corespondat cu Emile Zola, Mark Twain si Jules Verne
