Tribunalul corectional din Lugano a stabilit ca cei doi agenti de politie se fac vinovati de abuz de autoritate, vatamare corporala si refuz de acordare a asistentei medicale.
Procurorii cerusera doi ani de inchisoare cu suspendare pentru cei doi politisti, dar judecatorul Mauro Ermani a decis cate 18 luni de detentie cu suspendare.
Cei doi agenti au recunoscut delictul, argumentand ca erau intr-o perioada foarte stresanta in momentul comiterii faptelor.
Incidentul a avut loc in martie 2013. Un roman in varsta de 37 de ani a fost oprit in Gara Centrala din Lugano de doi agenti de politie care i-au cerut sa se legitimeze. Romanul a fost rugat de politisti sa ii insoteasca la sectie, fiind dus intr-o localitate invecinata, Arogno, unde a fost batut si abandonat. Romanul a fost gasit de un sofer in apropierea frontierei dintre Elvetia si …
