Florin Iordache a copiat pagini intregi dintr-un interviu-fluviu pe care MRU, pe atunci ministru de Externe, l-a acordat imediat dupa intrarea in UE. Actualul demnitar nu precizeaza sursa si nu foloseste niciodata ghilimele. Mai mult, un sfert din articolele trecute in bibliografie sunt scrise de el insusi, iar 10% sunt comunicate de presa si rapoarte.
Actualul ministru al Justitiei, Florin Iordache, a obtinut titilul de doctor cu lucrarea a”Impactul Corporatiilor transnationale asupra proceselelor de integrare economica a Romaniei in UE” in Republica Moldova. Florin Iordache nu mai facuse anterior nici un fel de curs in domeniul relatiilor economice internationale. Doctoratul a fost obtinut in anul 2007 la Universitatea Libera Internationala Moldova (institutie privata), desi pe atunci politicianul era deputat la Bucuresti.
Un sfert din lucrare: grafice si tabele
Lucrarea de doctorat a lui Florin Iordache, pe care am consultat-o, este una scurta, avand numai 130 de pagini. Teza ajunge la 180 de pagini, dupa ce actualul ministru al Justitiei adauga sinteza rezultatelor obtinute, concluziile si un numar de 32 anexe – in majoritate tabele luate din alte surse, cum ar fi institutul de statistica al UE, Eurostat, sau Institutul National de Statistica al Romaniei si la care demnitarul nu a avut vreo contributie.
Florin Iordache indica sursele lacunar (atunci cand o face), nu foloseste ghilimele cum trebuie (acestea lipsesc aproape cu desavarsire din intreaga lucrare), dar mai ales isi insuseste pagini intregi fara sa faca trimiteri la autorul lor.
Mai mult, in finalul tezei de doctorat, demnitarul pla-giaza masiv dintr-un in-ter-viu pe care fostul ministru al afacerilor Externe, Mihai Razvan Ungurea-nu, l-a acordat in ianuarie 2007 agentiei Rompres (actua-la Agerpres). Am identificat patru pasaje vaste pe care Florin Iordache le-a plagiat doar cu o mica schimbare de topica, scotand unele nume proprii sau transformand vorbirea directa a lui Mihai Razvan Ungureanu in vorbirea -indirecta a tezei de doctorat. Chestionat in legatura cu aceasta situatie, ministrul Florin Iordache ne-a pus doar: a”Nu comentez”.
A copiat si exprimarea greoaie
La pagina 126 din teza de doctorat (sustinuta in septembrie 2007 si aprobata o luna mai tarziu), Florin Iordache scrie: a”Aderarea Romaniei la UE va insemna schimbarea statutului actual al tarii noastre de receptor de asistenta pentru dezvoltare cu statutul de donator. Aceasta schimbare de statut va determina doua consecinte importante pentru Romania: pe de o parte, asocierea la politica UE de cooperare pentru dezvoltare si, pe de alta parte, elabo-rarea si implementarea propriei politici nationale de cooperare pentru dezvoltare. Din aceasta dubla perspectiva, Romania va urmari sa-si aduca propria contributie la eforturile privind sprijinirea statelor in curs de dezvoltare. Din punct de vedere financiar, contributia tarii noastre va fi conforma angajamentelor asumate de UE, in ansamblul sau, la nivel global, in cadrul diverselor conferinte globale in materie (Monterrey 2002, World Summit 2005), cat si obligatiilor asumate de Romania in raport cu UE, prin negocieri. Contributia Romaniei la politica de cooperare pentru dezvoltare va comporta doua dimensiuni: dimensiunea UE, prin contributia la Fondul European de Dezvoltare (FED), principalul instrument financiar comunitar pe relatia cu statele ACP, pe perioada 2008-2013, respectiv dimensiunea nationala, prin bugetul national destinat politicii de cooperare pentru dezvoltare. In primul caz, din momentul aderarii la UE, tara noastra a devenit parte a Acordului Cotonou, care defineste parteneriatul dintre UE si tarile ACP (Africa, zona Caraibe, Pacific). In consecinta, Romania va contribui financiar cu circa 80 de milioane de euro pentru intreaga perioada de timp mentionata. In cel -de-al doilea caz, Romania si-a definit prioritatile in domeniu ca fiind trei state, Republica Moldova, Georgia, Serbia (exprimare defec-tuoasa plagiata de Iorda-che din interviul lui MRU – n.noastra), iar doua sunt „state in atentiea”, Irak si Afganistan, unde proiectele vor avea un caracter ad-hoc. In aceste state, Romania va derula proiecte cu fonduri proprii. Avand in vedere obiectivul UE formulat pe 23-24 mai 2005, Romania va trebui sa faca eforturi pentru alocarea a 0,17 % din VNB ca asistenta oficiala pentru dezvoltare (ODA), pana in 2010, respectiv 0,33% din VNB ca ODA, pana in 2015. Bugetul concret urmeaza a fi stabilit”.
Interviul dat de Mihai Razvan Ungureanu agentiei Rompres in ianuarie 2007 (Facsimil sus), plagiat de Florin Iordache in lucrarea sa de doctorat obtinuta in octombrie 2007 (facsimil jos)
Acest pasaj este identic cu raspunsul oferit? de Mihai Ungureanu reporterului Rompres, in ianuarie 2007, la intrebarea? a”Dupa aderare, Romania trebuie sa contribuie cu o suma substantiala la fondul de asistenta pentru dezvoltare al UE. Care va fi aceasta suma si cum va fi distribuita?”.
Basescu a scapat fara sa fie preluat
Paginile 127 si 128 din lucrarea de doctorat a actualului ministrul al Justitiei sunt plagiate din acelasi interviu a lui Mihai Razvan Ungureanu. Florin Iordache nu indica sursa si nici nu face vreo trimitere la discutia jurnalistica in cauza, lasand impresia ca el este autorul acestor paragrafe. Una dintre putinele modificari aduse in teza de doctorat este scoaterea referirii lui MRU la presedintele de atunci al Romaniei. Redam doar pasajele modificate:?
a”Strategia de politica externa a Romaniei, prezentata la 18 ianuarie 2005 de domnul presedinte Traian Basescu si pe care am reluat-o, la randul meu, in nenumarate interventii, stipuleaza clar ca zona asiatica reprezinta o prioritate pentru tara noastra, in plan politico-diplomatic si economic”, scrie MRU.
a”Strategia de politica externa a Romaniei stipuleaza clar ca zona asiatica reprezinta o prioritate pentru tara noastra, in plan politico-diplomatic si economic”, plagiaza Florin Iordache in teza de doctorat. Evident, Iordache nu avea cum sa scrie ca a vorbit personal cu presedintele tarii, totusi.
In pasajele preluate, ministrul inlocuieste sintagma a”doi ani” din interviul lui MRU cu a”perioada 2005-2007″. Mihai Razvan Ungureanu? vorbeste despre a”concretizarea unui parteneriat extins cu India a carui concretizare formala o pregatim pentru 2017″.
Cum interviul original a avut loc in ianuarie 2007, iar Florin Iordache si-a sustinut teza 9 luni mai tarziu, acesta din urma a scris despre concretizarea parteneriatului extins cu India prin mentionarea, intre paranteze, a a”siderurgiei Galati”. Semn ca, intre timp, intelegerea romano-indiana s-a realizat.?
Interviul dat de Mihai Razvan Ungureanu agentiei Rompres in ianuarie 2007 (Facsimil sus), plagiat de Florin Iordache in lucrarea sa de doctorat obtinuta in octombrie 2007 (facsimil jos)
Ministrul Justitiei din Guvernul Grindeanu schimba a”avem” cu a”sunt” si scoate a”de asemenea” din raspunsul lui MRU la intrebarea legata de a”concurenta de pe piata comuna” pe care il plagiaza altfel integral. In cele doua pagini preluate exista sase numere scrise intre paranteze patrate. Corespondentul acestora in bibliografia de la sfarsitul tezei de doctorat reprezinta tot atatea articole al carui autor a fost tot Florin Iordache. Niciunul din aceste articole – publicate la Chisinau – nu sunt disponibile in mediul virtual, desi tocmai acesta este rolul unui demers stiintific: sa devina cat mai cunoscut cercetatorilor si publicului larg.
Extrem de grav este faptul ca aceste pasaje plagiate se afla in partea a doua (chiar in paginile de final) a tezei de doctorat, acolo unde autorul ar fi trebuit sa vina cu acea parte de contributie originala, stiintifica. ??
Cum se preia dimensiunea pontica
Al treilea plagiat din Mihai Razvan Ungureanu apare la pagina 130 a tezei de doctorat a ministrului Justitiei, Florin Iordache. Pentru ca in interviul original, MRU vorbeste la persoana intai, in teza sa de doctorat demnitarul din actualul guvern Grindeanu a facut ajustarile necesare.
a”Mizam prin aceasta pe inducerea unei noi culturi a cooperarii in regiune, care din pacate in ultimii ani s-a cantonat in structuri si formate lipsite de eficienta”, scrie MRU.
a”Se mizeaza prin aceasta pe inducerea unei noi culturi a cooperarii in regiune, care din …
