Gafa de proportii a premierului croat: „Promit sa slujesc…”. Motivul pentru care nu cunoaste limba

Știri din aceeași categorie

DISTRIBUIE!

Desi o regula nescrisa spune ca un guvern proaspat instalat are dreptul la un ragaz de o suta de zile inainte de a i se critica primele masuri, umorul croatilor nu scuteste de ironii executivul de dreapta instalat vineri, condus de un premier tehnocrat care insa are probleme cu limba croata si ai carui ministri au chemat preoti sa le binecuvanteze noile birouri, comenteaza marti agentia EFE.

„Turistii straini fug din Croatia. Le e frica sa nu fie numiti prim-ministri”, este gluma distribuita pe retelele de socializare cu referire la premierul Tihomir Oreskovic, in varsta de 49 de ani, care si-a trait cea mai mare parte a vietii in strainatate si prin urmare se exprima cu dificultate in limba tarii sale natale.De fapt, el a trait numai doi ani in Croatia, si acestia cand era mic copil, atunci cand a plecat impreuna cu familia sa in Canada, unde si-a construit o cariera de succes in industria farmaceutica.Insa pana cu cateva saptamani in urma, Tihomir Oreskovic era total necunoscut in Croatia. Dupa ce alianta de centru-dreapta ce a castigat alegerile legislative l-a insarcinat sa formeze guvernul, in primul sau mesaj public a promis sa slujeasca „cladirile” croate, confundand doi termeni din limba croata care pentru un strain pot parea asemanatoare, respectiv „gradjani” (cetateni) si „gradjevine” (cladiri).”Cladirile croate cer alegeri anticipate”, a fost replica hazlie pe care el a primit-o a doua zi scrisa cu vopsea pe cladiri din capitala Zagreb. La randul sau, un portal satiric a publicat un anunt ce mentioneaza ca noul executiv are nevoie sa angajeze multi traducatori, intrucat premierul nu stie limba croata, iar putini dintre ministrii sai vorbesc engleza.Intre timp, pe retelele de socializare au aparut tot mai multe comentarii despre noul guvern si noul premier, care, pe langa problemele de limba, pare nici sa nu stie foarte multe despre Croatia. Un filmulet in care un chitarist il parodiaza …

spot_img