Mare e gradina ta, Doamne! Si nu gradina aceea, in care cultivi trandafiri pentru apa de roze… desi tot de un fel de „apa de roze” e vorba si-n cele ce urmeaza.
Piata parfumurilor din Kuweit este vegheata atent de cenzorii care pazesc sa nu fie incalcate normele de conduita musulmane. Si nu e vorba despre interzicerea unui parfum, pentru ca nu miroase placut, desi se mai intampla si erori in ce priveste formula unei ape de colonie, nimeni nu-i perfect, nici macar parfumerii; vi s-a intamplat, probabil, sa cumparati un parfum (prost ori contrafacut) al carui miros, placut la inceput, devine respingator dupa cateva minute. In povestea aceasta insa nu e deloc vorba despre asa-ceva.
Cenzorilor din Kuweit le-a casunat pe frumusetea unei dive a muzicii, care si-a creat propriul parfum. Considerand ca Rihanna, celebra cantareata americana, arata „prea mult” din trupul sau pe… cutia si pe afisul parfumului creat pentru ea – „Reb”l fleur by Rihanna” -, cu alte cuvinte, ca este intr-adevar o „floare rebela”, cenzorii kuweitieni au conditionat intrarea pe piata a produsului de acoperirea partilor prea expuse ale vedetei. Decolteul prea deschis si abdomenul descoperit au fost „imbracate”, in fotoshop, cu nitica matase trandafirie. Ca sa nu riste indepartarea definitiva a produsului sau de pe piata kuweitiana, vedeta a trebuit sa se supuna. Mai mult chiar, dupa cateva luni producatorul a revenit pe piata araba cu o noua campanie, cu un ambalaj neutru. (Probabil considerand ca reclama, fie ea …
