portugaliei bilantul