In urma publicarii sumarului de prezentare a reportajului, la instructiunile conducerii MAE, ambasadorul Romaniei la Londra a transmis imediat o scrisoare producatorului emisiunii de la acest canal TV privat, Katie Buchanan, exprimand surprinderea si dezamagirea cu privire la continutul mesajului de promovare care nu reflecta imaginea corecta a comunitatii de romani din Marea Britanie.
In scrisoare se sublinieaza ca, in imensa lor majoritate, cetatenii romani sunt bine integrati in societatea britanica si se remarca la locul de munca prin profesionalism, fiind apreciati de angajatorii britanici. A fost exprimata solicitarea ca situatia sa fie corectata si speranta ca reportajul va avea un continut obiectiv si nu va prezenta o imagine distorsionata a ansamblului comunitatii romanesti din Marea Britanie.
Ȋn raspunsul remis ambasadorului roman, producatorul serialului a aratat ca reportajele nu isi doresc sub nicio forma sa fie discriminatorii, ci urmaresc sa reflecte experiente extrem de variate ale cetatenilor romani care, desi provin din medii diferite, sosesc in Marea Britanie pentru a desfasura activitati lucrative: „a??It is always difficult when making a series like this to decide which of the many possible stories to focus on, however we think the programmes reflect the experience of Romanians from a variety of backgrounds (nurses, students, roma gypsies). In the first programme we make it clear in commentary that the majority of Romanians coming to this country are professionals with guaranteed jobsa?? We believe that all our contributors, whether working in a profession, or trying to find a job, are portrayed with humanity and dignity and that the series attempts to understand and communicate their circumstances and motivations for coming to the UK. It is also very clear the lengths that many Romanians will go to in order to find work and contribute to the UK economya??”.
Referitor la primul episod al serialului, Ministerul Afacerilor Externe subliniaza ca acesta nu este reprezentativ pentru comunitatea romaneasca din Marea Britanie, ilustrand doar un segment social redus ca numar. Atat naratorul cat si personajele din filmul documentar sunt romani care au dorit sa isi descrie povestile de viata.
Conform informatiilor transmise de realizatori, urmatoarele episoade ale reportajului vor prezenta si alte cazuri de romani, mai bine integrati in societatea britanica.
Urmare demersului intreprins de ambasada Romaniei la Londra, producatorii emisiunii au modificat textul in trailer-ul de promovare a filmului introducand o prezentare mai ampla a contextului acestui documentar in care se subliniaza dimensiunea umana a filmului.
In paralel cu acest demers, ambasadorul Romaniei la Londra a transmis un mesaj de multumire comunitatii romanesti din Marea Britanie, care s-a mobilizat exemplar, exprimandu-si la randul sau? peocuparea legitima fata de imaginea comunitatii din care fac parte, multi dintre acestia transmitand scrisori direct realizatorilor emisiunii. Printre reactiile asociatiilor, mentionam pe cea a? RoNUS – Federatia Studentilor romani din Marea Britanie, afiliati la National Union of Students, precum si a altor asociatii romanesti de studenti (Essex, Coventry, Aberdeen, Cambridge, Oxford etc.).
Ministerul Afacerilor Externe considera ca astfel de reactii de implicare din partea cetatenilor romani constituie o dovada extrem de puternica a sentimentului de solidaritate …
