Locuitorii insulei elene Lesbos apeleaza la justitie pentru a impiedica organizatiile pentru drepturile homosexualilor sa foloseasca termenul „lesbiana” pentru femeile homosexuale, potrivit BBC.Locuitorii insulei grecesti spun ca, daca actiunea lor va avea succes, ar putea apela la justitie pentru a interzice utilizarea internationala a termenului de „lesbiana”.Grecii din aceasta insula declara ca dreptul de a se desemna prin denumirea insulei le apartine celor 100.000 de locuitori ai celei de-a treia insule ca marime din Grecia si unui numar de 250.000 de expatriati originari de acolo si nu femeilor homosexuale.Initiatorul actiunii, publisherul Dimitris Lambrou, sustine ca dominanta internationala a denumirii „lesbiana” in context sexual incalca drepturile locuitorilor insulei si ii denigreaza. Acesta sustine ca utilizarea termenului „lesbiana” pentru a desemna femeile homosexuale le cauzeaza probleme locuitorilor Lesbosului.In plangerea inaintata justitiei, reclamantii sustin ca guvernul elen este atat de jenat de termenul „lesbian” incat a fost obligat sa redenumeasca insula dupa capitala ei, Mytilini. Judecatorii au stabilit o data pentru a decide daca vor admite plangerea si vor cere Comunitatii de Lesbiene si Homosexuali din Grecia sa isi schimbe numele. O purtatoare de cuvant a organizatiei a spus ca aceasta actiune in justitie incalca libertatea de expresie.Termenul „lesbiana” vine de la zeita si poeta mitologica Sappho, nascuta in Lesbos. Sappho si-a exprimat dragostea pentru o alta femeie intr-un poem scris in secolul al VII-lea inainte de Hristos. Potrivit lui Lambrou, noi cercetari istorice au stabilit ca Sappho avea o familie si s-a sinucis din dragoste pentru un barbat.
