Richard H. Black candideaza pentru un post de senator in statul american Virginia. Nimic anormal sau obscen in acest lucru. Insa chiar pe pagina sa de campanie Richard spune ca prefera sa i se spuna „Dick” – diminutivul de la Richard.Lucrurile se complica atunci cand ajungem sa vedem care este sloganul de promovare: „Dick Black for a better Virginia” – tradus in romana, acest slogan ar fi interzis din cauza semnificatiilor obscene.Mai mult, nici ceea ce promoveaza viitorul senator nu este lipsit de controverse. Dick vrea interzicerea anticonceptionalelor si interzicerea avortului in orice situatie – chiar si in caz de viol.Contracandidatul sau a mizat pe numele lui Richard si a facut o campanie „anti-Dick”, ce a avut ca imagine de promovare o tanara care se afla pe masa ginecologului, iar sloganul era:?”Opriti-l pe Dick Black. Aceasta situatie este suficient de grea si fara Dick …