Este posibil ca în anumite situații să ai nevoie de echivalarea studiilor și de cele mai multe ori este vorba de studiile universitare de licență, masterat, doctorat. Acest lucru înseamnă că vei avea nevoie de Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor (CNRED). Îți spunem, în acest articol, care sunt pașii necesari pentru echivalarea studiilor.
Iată care sunt cele mai importante titluri de studii obţinute la instituțiile de învățământ din afara țării, care pot fi echivalate în România:
- certificatele de studii preuniversitare;
- diploma de bacalaureat/școală profesională/școală postliceală;
- diplomele/certificatele studiilor postliceale din străinătate;
- diplomele/certificatele studiilor universitare;
- diplomele/certificatele studiilor postuniversitare;
- diplomele studiilor de master;
- titlul de doctor.
CNRED este o instituție care recunoaște actele de studii la nivel universitar prin evaluarea și stabilirea nivelului domeniului, sau specializării specificate de actul de studii emis în străinătate, raportat la sistemul românesc de învățământ. Astfel, instituția poate recunoaște automat actele de studii emise de universitățile din Uniunea Europeană, sau de alte universități emise de alte state.
De asemenea, CNRED poate solicita examene de diferență, în cazul în care există diferențe la nivelul diplomei, domeniului de studii sau specializării. În urma evaluării, CNRED emite un atestat de echivalare (recunoaștere) a studiilor, iar acest document permite continuarea studiilor sau, în cazul finalizării acestora, accesul pe piața de muncă din România, în baza actelor de studii respective.
Interesează-te înainte de a depune dosarul la CNRED:
- cât costă echivalarea;
- cât durează procesul de recunoaștere și echivalare a documentelor;
- dacă vei primi o echivalare completă;
- ce trebuie făcut dacă nu obții echivalarea studiilor de care ai nevoie.
Important de știut!
- Înainte de a pleca la studii în străinătate, este bine să verifici dacă diploma pe care o vei obține poate fi echivalată la întoarcere.
- Ia în calcul și varianta de a obține o comparație a diplomei obținute în străinătate cu diploma pe care ai fi primit-o în țară.
Ce trebuie să conțină dosarul prin care soliciți echivalarea
Dacă vrei să obții documentul de echivalare sau comparativ între studiile realizate în străinătate și cele locale trebuie să ai un dosar care conține:
- o cerere adresată Ministerului Educației prin care soliciți recunoașterea diplomei. Cel mai bine ar fi să menționezi în acest document pentru ce ai nevoie de această recunoaștere: continuarea studiilor, angajarea pe piața muncii, angajarea într-un post oficial.
- actul de studiu în copie legalizată, dacă este în română. Dacă actul de studiu este într-o altă limbă, este nevoie de o traducere legalizată.
- dovada achitării sumei percepute pentru realizarea echivalării.
Dacă ai nevoie de documentul echivalării pentyru a obține un loc de muncă în România ai nevoie de anumite informații de la cel care te angajează:
- adresa firmei și postul pe care urmează să-l ocupi;
- copie după certificatul de înmatriculare al firmei.
Este bine de știut că documentul echivalării nu se obține în câteva ore/zile, este posibil să dureze săptămâni. Întreabă întotdeauna în cât timp îl vei obține. Procedura de recunoaştere în România a titlurilor de studii obţinute în străinătate diferă în mare măsură de recunoaşterea în alte state a titlurilor de studii obţinute în România.
